Yazar, çevirmen, editör ve Can Yayınları Genel Yayın Yönetmeni Cem Akaş, 58 yaşında hayatını kaybetti. Türkiye’nin yayıncılık dünyasında uzun yıllar önemli görevler üstlenen Akaş’ın vefatı, edebiyat dünyasında büyük bir kayıp olarak karşılandı.
ürk edebiyatının özgün kalemlerinden, yayıncılık dünyasının önemli isimlerinden Cem Akaş yaşamını yitirdi.
Acı haberi 28 Ekim 2026 tarihinde Can Yayınları duyurdu. Yayınevi, uzun yıllardır birlikte çalıştığı Genel Yayın Yönetmeni Cem Akaş’ın kaybından duyduğu üzüntüyü paylaşarak ailesine, yakınlarına ve sevenlerine başsağlığı diledi.
Roman, öykü, deneme ve çeviri alanındaki üretimlerinin yanı sıra yayıncılık anlayışıyla da tanınan Akaş, çağdaş Türk edebiyatının farklı kuşakları arasında köprü kuran isimlerden biriydi.
Edebiyatın farklı alanlarında bir yaşam
1968 yılında Almanya’nın Mannheim kentinde dünyaya gelen Cem Akaş, Robert Koleji’nin ardından Boğaziçi Üniversitesi Kimya Mühendisliği Bölümü’nden mezun oldu. Columbia Üniversitesi’nde siyaset kuramı üzerine yüksek lisans, Boğaziçi Üniversitesi’nde ise Türkiye tarihi alanında doktora yaptı.
Edebiyatla ilişkisi genç yaşlarda başlayan Akaş’ın ilk öyküsü 1987 yılında Gergedan dergisinde yayımlandı.
7, Olgunluk Çağı Üçlemesi, 19, Sincaplı Gece, Y, Zamanın En Kısa Hali, Son Kişot ve Ofelya gibi eserleriyle kendine özgü bir edebiyat dünyası kurdu.
Anlatının biçimiyle oynayan, farklı türleri ve düşünsel yaklaşımları bir araya getiren eserleri, çağdaş Türk edebiyatında deneysel anlatım arayışlarının dikkat çekici örnekleri arasında yer aldı.
Yazarlığın ötesinde bir yayıncılık mirası
Cem Akaş’ın kültür-sanat dünyasındaki etkisi yalnızca yazdığı kitaplarla sınırlı değildi.
1992–2004 yılları arasında Yapı Kredi Yayınları’nda çeşitli görevler üstlenen Akaş, Cogito, kitap-lık ve Sanat Dünyamız gibi Türkiye’nin düşünce ve kültür hayatında önemli yere sahip dergilerin yönetiminde bulundu.
2005 yılında yayıncılık alanında faaliyet gösteren G Yayın Grubu’nu kurdu. 2018 yılında ise Can Yayınları’nın genel yayın yönetmenliğini üstlendi.
Yayıncılık kariyeri boyunca edebiyatın yalnızca okurla buluşmasına değil, yeni düşüncelerin, yazarların ve farklı anlatım biçimlerinin görünürlük kazanmasına da katkı sundu.
Çeviriden yaratıcı yazarlığa
Akaş, yazarlık ve editörlüğün yanı sıra çevirmen kimliğiyle de üretken bir kariyere sahipti.
Susan Sontag, John Irving, Alberto Manguel, Kurt Vonnegut ve John Stuart Mill gibi isimlerin eserlerini Türkçeye kazandırdı.
Sabancı Üniversitesi’nde yaratıcı yazarlık dersleri verdi; edebiyat, düşünce ve yayıncılık üzerine çalışmalarını farklı mecralarda sürdürdü.
Türk edebiyatında hem yazan hem de başkalarının yazdıklarına alan açan bir isim olarak iz bıraktı.
Cem Akaş’ın ardından geriye yalnızca kitapları değil, Türkiye’nin edebiyat ve yayıncılık kültürüne yaptığı çok yönlü katkılar kaldı.
